Heralta Invest SL
En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, a continuación, se reflejan los siguientes datos: La empresa titular de la web (en adelante, LA EMPRESA) pone a su disposición la siguiente información:
Responsable del Tratamiento: Heralta Invest SL
NIF: B25956715
Dirección: Calle Azucarera 4, 29740 Torre del Mar, Málaga (España)
Teléfono: 641887329
E-mail: info@properties.es
1. CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE WEB ET ACCEPTATION
El presente aviso (en adelante, el «Aviso Legal») regula el uso del servicio de acceso y utilización de la web que Heralta Invest SL (en adelante, «LA EMPRESA»), pone a su disposición.
La utilización de la web atribuye la condición de usuario de la web (en adelante, el «Usuario») e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal en la versión publicada por LA EMPRESA en el momento mismo en que el Usuario acceda a la Web.
L'ENTREPRISE se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, la présentation, la configuration des contenus et des services, ainsi que les conditions requises pour leur utilisation.
Le contenu de ce site est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.
Dichos contenidos deberán ser usados de forma correcta y lícita por el usuario y, en particular, queda obligado a utilizar dichos contenidos de forma diligente, correcta y lícita.
Il est interdit de transmettre des données portant atteinte aux droits de tiers, obscènes, pornographiques, diffamatoires ou constituant un délit selon le Code Pénal en vigueur. La reproduction, la copie, la distribution ou la modification des contenus (textes, images, voix ou structure) est interdite sans autorisation expresse et écrite du titulaire.
2. OBJET
À travers le site web, L'ENTREPRISE fournit aux Utilisateurs et Partenaires des informations sur divers services et contenus mis à disposition par L'ENTREPRISE.
3. CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION
3.1. Caractère gratuit de l'accès et de l'utilisation du site web
L'utilisation du site est gratuite. Toutefois, certains services peuvent être soumis au paiement d'un prix selon les conditions de contractation correspondantes.
3.2. Véracité de l'information :
Toute l'information fournie par l'utilisateur via le site web doit être véridique. À cet effet, l'utilisateur garantit l'authenticité de toutes les données communiquées lors de la complétion des formulaires de demande d'information. De même, les informations fournies à L'ENTREPRISE devront être maintenues à jour. En tout état de cause, l'utilisateur sera le seul responsable des déclarations fausses ou inexactes qu'il effectuera et des préjudices qu'il pourrait causer à L'ENTREPRISE ou à des tiers du fait des informations fournies.
3.3. Obligation de faire un usage correct du site Web
El usuario se compromete a utilizar la Web de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal y demás avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en su conocimiento, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.
A tal efecto, el usuario se abstendrá de utilizar la web con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente Aviso Legal, lesivos de los derechos e intereses de terceros o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de la web, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de LA EMPRESA o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).
4. RESPONSABILITÉS POUR DOMMAGES ET INTÉRÊTS
El usuario de la web o de cualquiera de las páginas web de terceras empresas, incluidas en el sitio web o con acceso mediante un enlace desde el mismo, será responsable de los daños y perjuicios que LA EMPRESA pueda sufrir directa o indirectamente como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Aviso Legal.
5. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
(Se mantiene íntegramente el contenido original.)
6. POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES
LA EMPRESA tiene establecida una política de privacidad en lo que refiere a los datos de carácter personal, que recoge, trata o custodia, claramente definida en la Política de Privacidad.
7. DURÉE
LA EMPRESA podrá interrumpir el servicio de la web; no obstante, está autorizada a dar por terminada o suspender la prestación de los servicios en cualquier momento. Cuando ello sea razonablemente posible, LA EMPRESA advertirá previamente la terminación o suspensión de la prestación de los servicios de la web.
8. JURIDICTION
Las partes, con expresa renuncia de su propio fuero, aceptan como legislación rectora del presente contrato la española y se someten para la resolución de cuantos litigios pudieran derivarse del mismo a los Juzgados y Tribunales de Málaga.
9. LÉGISLATION
Les présentes Conditions Générales sont régies par les lois espagnoles.